中華料理　TRAX　（Chinese Restaurant　TRAX）LIBRARY CAFE TRAX

忘新年会プラン

開催期間	11月20日～2月28日　※12月30日、31日、1月1日、2日、3日は年末年始バイキング開催のため忘新年会プランご希望の方はお問いあわせください。※
概要	ホテルならではの本格中華　飲み放題付！
人数	4名様以上

• 国産牛フィレステーキ8,000円コース 飲み放題付

  美味併盆～オードブル5種盛り合わせ～
  海の幸とブロッコリーの淡雪炒め・ズワイ蟹・フカヒレ・帆立
  海老すり身のカダイフ揚げ　スイートチリソース
  国産牛フィレ肉のステーキ
  ～広東式サクサクパン粉とオイスターの効いた黒胡椒ソースで～
  寒鰤の漬け炒飯　お茶漬けスタイル
  本日のおまかせデザート盛り合わせ
  

• 牛ステーキ6,500円コース　 6品　飲み放題付

  オードブル4種盛り合わせ　　　鰤の中華風カルパッチョ
  海老すり身のカダイフ揚げ　スイートチリソース
  牛ヒレ肉のステーキ　チャイニーズスタイル
  ほうれん草の翡翠炒飯　ホタテ貝柱の淡雪餡仕立て
  本日のおまかせデザート盛り合わせ
  

• 中華風ビーフシチュー5,500円コース 6品　飲み放題付

  オードブル4種盛り合わせ　　　海老と旬菜の翡翠炒め
  鰤の豆鼓風味揚げ 香味ソース添え　
  中華風ビーフシチュー 芽キャベツを添えて
  鴨ねぎ煮込み麺　　おまかせデザート
  

詳細内容をPDFでみる

---

忘新年会　女子会プラン　3000円(飲み放題別）

開催期間	11月20日～2月28日※12月30日、31日、1月1日、2日、3日は年末年始バイキング開催のため忘新年会プランご希望の方はお問いあわせください。※
概要	リーズナブルなお値段でスイーツも充実！ 女性だけグループのためのプランです。

• 忘新年会　女子会プラン　3000円(飲み放題別）

  旬魚のカルパッチョ サラダ仕立て
  若鶏のフリット オレンジソース
  おまかせ点心3種盛り合わせ
  海老のチリソース
  豚ロースのグリエ
  ～広東式サクサクパン粉とオイスターの効いた黒胡椒ソース～
  　海鮮ひつまぶし風炒飯
  イチゴのムースと杏仁パフェ仕立て～ローズヒップのハートゼリーを添えて

詳細内容をPDFでみる

---

ランチパスポート販売（限定15枚）

開催期間	12月1日～31日
料金	おひとり様5000円
概要	日頃よりライブラリーカフェTRAXをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 TRAXのランチメニュー全てが50％offにて利用できる、 ランチ半額パスポートを販売いたします。 一日一回、1ヶ月何回使ってもOK!

詳細内容をPDFでみる

---

週替わりランチ

時間	平日　11：30～14：30
概要	お得で美味しく、リーズナブルな週替わりランチの献立をチェック！ A,B　900円　Ⅽ　1000円（税込） 【お食事される方に限り】 ドリンクバー 200 円 ・コーヒー（Ｈot or Cold）・紅茶 ( 各種）・オレンジジュース・烏龍茶、他 ※混雑時に大テーブル（4 ～ 6 名）を 1、2 名でご利用のお客様は相席にさせていただく可能性がございます。 ※混雑時はお食事が終わりましたら、他のお客様にお席をお譲りください。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします

詳細内容をPDFでみる

---

今月のおすすめ《12月》　(月替わり）　デザート付き

概要	生海苔と海鮮の麻辣野菜タンメン　950円

詳細内容をPDFでみる

---

定番ランチ

開催期間	平日　11：30～14：30
概要	いつも美味しい定番ランチのご案内です。 ■定食メニュー各種 　サラダ・スープ・香の物・デザート 　ライスはおかわり自由！ ・本日のおまかせコース　1,800円（要予約） ・楊貴妃コース　2,500円（2名様～） ■定番単品ランチ各種 ※お食事される方に限り ドリンク200円

---

【ランチタイム限定】楊貴妃コース

時間	11：30～14：30 (Lo.14:00)
概要	身体の中から美しくなれる、ちょっぴり贅沢なコースです。 【要予約】3日前までにお申し込みください 。 ■定期的に内容が変わります。
人数	2名様から

• 楊貴妃コース 　お1人様　￥2,500（税込）

  ●オードブル3種盛り合せ
  ●本日のスープ
  ●若鶏の豆鼓炒め
  ●海老雲呑　薬味ソース掛け
  ●中華風ビーフシチュー　芽キャベツを添えて
  ●鮟鱇と春菊のピリ辛あんかけ焼きそば
  ●おまかせデザート　
  ●ブレンドコーヒー または お茶(中国茶・紅茶）
  　プラス￥500でフカヒレ入りスープに変更可能
  
  ※季節ごとにメニューが変わるコースです。また、仕入れ状況によって一部内容が変更になる場合があります。

詳細内容をPDFでみる

---

トラックス　ファミリーコース

概要	ホテル中華でゆったり食事を堪能しながらお寛ぎいただけます。 家族水いらずでのご利用にお勧め。お得な中華料理のコースです 【要予約】3日前までにお申し込みください 。 ※写真はイメージです
人数	3～4名　又は　4～5名

• 定番中華お手軽プラン　一家族3～4名　8,000円

  豚肉と青菜のガーリック風味炒め
  若鶏の唐揚げ葱香味ソース（油淋鶏）
  本日の点心　2種
  海老のチリソース
  コーンスープ
  五目炒飯
  杏仁豆腐
  

• 定番中華満足プラン　一家族4～5名　12,000円

  中華前菜盛り合せ
  烏賊と旬菜の薄塩炒め
  若鶏の唐揚げ葱香味ソース（油淋鶏）
  黒酢の酢豚
  海老のチリソース
  五目あんかけ焼きソバ
  杏仁豆腐

---