Chinese Restaurant TRAXCHINESE RESTAURANT TRAX

TRAX秋のパーティープラン

開催期間	9/1（日）▶ 11/14（木）
概要	様々な秋の味覚を使った美味しいお料理をホテルのレストランでごゆっくり堪能ください ※3日前までにごよやくください。 ※個室をご希望の際は別途室料(御1人様500円）がかかります。
人数	2名様より承ります。

詳細内容をPDFでみる

• 2時間飲み放題付！お得な秋華（しゅうか）プラン　　4,000円　5品大皿盛り

  ・前菜三種盛り合せ
  ・若鶏と銀杏の満天唐辛子炒め
  ・胡麻だれ豚しゃぶ　温野菜添え
  ・麻婆豆腐
  ・いろいろきのこの上海風焼きそば

• 秋香(しゅうこう）プラン　3,000円　6品大皿盛り

  
  
  
  ・前菜 3 種盛り合わせ
  ・若鶏と銀杏の満天星唐辛子炒め
  ・海老と茸の豆鼓蒸し
  ・豚の角煮　青伷菜添え
  ・鮭と青のりの炒飯　スープ
  ・本日のデザート【デザートは個人盛りで提供】
  
  ※写真は4名盛りです

• 秋彩(しゅうさい）プラン　4,500円　7品大皿盛り

  
  
  
  ・前菜三種盛り合わせ
  ・海老と銀杏の満天星唐辛子炒め
  ・サーモン紹興酒蒸し　銀餡仕立て
  ・豚の角煮　青伷菜添え
  ・鮭と青海苔の炒飯
  ・本日のデザート【デザートは個人盛りで提供】
  
  
  ※写真は4名盛りです
  

• 秋麗(しゅうれい）プラン　6,000円　7品個人盛り

  
  
  
  ・サーモン中華風カルパッチョ
  ・海老と銀杏の満天星唐辛子炒め
  ・県産つくば鶏ささみの広東風パン粉揚げ黒胡椒ソース
  ・烏賊と帆立貝のチリソース
  ・牛ミスジステーキ　ガーリックソース
  ・あさりといろいろきのこの餡かけ焼きそば
  ・本日のデザート

---

日替わりランチ

時間	平日　11：30～14：30
概要	お得で美味しく、リーズナブルな日替わりランチの献立をチェック！ 1,100円（税込） 【お食事される方に限り】 ドリンクバー 400 円 　　 ドリンク単品　300円　ドリンクバ―のみ　700円 ※混雑時に大テーブル（4 ～ 6 名）を 1、2 名でご利用のお客様は相席にさせていただく可能性がございます。 ※混雑時はお食事が終わりましたら、他のお客様にお席をお譲りください。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします

詳細内容をPDFでみる

---

月替わりで美味しい今月のお薦め

開催期間	9/2-9/30
概要	若鶏の唐揚げと旬菜のピリ辛炒め定食 　1200円（ライス・スープ・サラダ・香の物・デザート付き） たっぷり野菜とTRAX人気の唐揚げが入ったボリュームの野菜炒め。ちょっぴりピリ辛、醤油ベ ースのたれで絡めて仕上げています。定食セットなので、ライス、サラダ、香の物、デザートもつ いています。 平日定食には基本サラダ・ライス・スープ・香の物・デザートが付きます※

詳細内容をPDFでみる

---

【ランチタイム限定】楊貴妃コース

時間	受付時間11:30～12:00、13:30～14:00
概要	身体の中から美しくなれる、ちょっぴり贅沢なコースです。 【要予約】3日前までにお申し込みください 。 ■定期的に内容が変わります。
人数	2名様から

詳細内容をPDFでみる

• 9/1～　楊貴妃コース 　お1人様　￥2,800（税込）

  ●前菜３種　盛り合わせ
  ●本日のスープ
  　プラス￥500で本日のスープをフカヒレ入りスープに変更可能
  ●海老と旬菜の旨塩炒め
  ●点心３種　盛り合わせ
  ●五目炒飯
  ●本日のデザート　
  ●ブレンドコーヒー または お茶(中国茶・紅茶）
  

---

ランチメニュー　

開催期間	平日　(土・日は特別メニューを提供しております。）
時間	11：30～15：00　LO14：00
概要	いつも美味しい定番ランチのご案内です。

詳細内容をPDFでみる

---

ディナーメニュー　

時間	17：30～21：00　フードLO20：00 ドリンクLO20：30

詳細内容をPDFでみる

---

ドリンクメニュー

概要	夜のドリンクメニューです。昼のアルコールの注文もお受けいたします。

詳細内容をPDFでみる

---

トラックス　ファミリーコース

概要	ホテル中華でゆったり食事を堪能しながらお寛ぎいただけます。 家族水いらずでのご利用にお勧め。お得な中華料理のコースです 【要予約】3日前までにお申し込みください 。 ※写真はイメージです
人数	3～4名　又は　4～5名

• 定番中華お手軽プラン　一家族3～4名　10,000円

  ・棒棒鶏・豚肉のオイスターソース炒め・海老のチリソース・春巻き、焼売・五目炒飯・本日のデザート
  

• 定番中華満足プラン　一家族4～5名　16,000円

  おまかせオードブル盛り合わせ・豚ロースのオイスターソース炒め・油淋鶏・小籠包、焼売・海老のチリソース・五目餡かけ焼きそば・本日のデザート盛り合わせ

---